SandikalaSandikala

Gus Teja is a flautist and composer from Bali, and one of the island’s best-known musicians. He plays the suling, the bamboo flute of Balinese music, with a gentle, meditative tone that has carried Balinese melody to listeners far beyond the island.

Flûtiste et compositeur, Gus Teja est l’un des musiciens les plus connus de Bali. Son instrument, le suling, est la flûte en bambou de la musique balinaise. Il en tire un son doux, presque méditatif, qui a porté les mélodies de l’île bien au-delà de ses rivages.

KDA Bali is a Balinese dancer known for her Legong, one of the island’s most refined classical dances: precise, flickering movements of the fingers, eyes and shoulders, performed in gilded costume and frangipani headdress.

KDA Bali est une danseuse balinaise, reconnue pour son Legong. C’est l’une des danses classiques les plus raffinées de l’île : des gestes précis et vibrants des doigts, du regard et des épaules, en costume doré et coiffe de frangipanier.

Jonathan Hislop is a digital artist based in Auckland, Aotearoa New Zealand, and the founder of Sounds of a Sphere. Jonathan films traditional musicians and dancers, then sets them inside worlds built from the visual heritage of their own cultures: temple carvings, miniature paintings, illuminated manuscripts.

Each world is built by hand in Unreal Engine, Nuke, After Effects and Photoshop. No generative AI is used at any stage. Musicians and cultural advisors guide how their tradition is represented.

These Living Paintings have filled a room at the BNZ Auckland Diwali Festival three years running, opened the Māoriland Film Festival, screened at international film festivals and been shared by New Zealand embassies around the world.

Depuis Auckland, en Aotearoa Nouvelle-Zélande, Jonathan Hislop a lancé Sounds of a Sphere. Le principe : filmer des musiciens et des danseurs traditionnels, puis les faire entrer dans des mondes tirés du patrimoine visuel de leur propre culture. Sculptures de temples, miniatures, manuscrits enluminés.

Tout est construit à la main, avec Unreal Engine, Nuke, After Effects et Photoshop. Pas d’IA générative, jamais. Ce sont les musiciens, avec des conseillers culturels, qui guident la façon dont leur tradition est montrée.

Ces Tableaux vivants ont investi le BNZ Auckland Diwali Festival trois années de suite, ouvert le Māoriland Film Festival et voyagé dans des festivals de cinéma du monde entier. Les ambassades de Nouvelle-Zélande les diffusent aussi un peu partout.